1 COORDINATEUR TRADUCTEUR TECHNIQUE BILINGUE CHINOIS (H/F)

CDI
Montauban (82)
MISSIONS

Au sein de notre service technique en France, vous aurez pour mission de faire le lien entre les techniciens chinois en formation en France et les techniciens et ingénieurs français.
 
Vous aurez un rôle de traducteur pour permettre à ces techniciens et ingénieurs de former le personnel chinois et de comprendre les problématiques techniques.

 
Vos missions principales :
  • Appui et traduction aux techniciens et ingénieurs dans leur communication quotidienne avec les équipes chinoises et sur des sujets très techniques.
  • L’analyse et la traduction du français vers le chinois et du chinois vers le français de différents documents.


INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

Merci d’adresser LM + CV + prétentions salariales à :
Mme Aline SCHMITT - RRH
recrutement@maf-france.com

COMPÉTENCES

Vous êtes bilingue français/chinois et avec une formation bac à bac + 2 technique ou de formation traducteur technique, vous justifiez d’une expérience confirmée en traduction de document technique français/chinois.

Vous maîtrisez le pack office et avez de bonnes compétences rédactionnelles.

Mandarin. Autre langue appréciée (anglais, espagnol).